Tesla shares dropped to new multi-week lows as slowing China shipments, and new price cuts there, hint at troubles for the EV stalwart in the world’s largest car market.