With growth stocks like Nvidia and Meta soaring, investors should keep in mind these eight secrets for when to sell stocks to safeguard gains.