A class-action lawsuit filed against the restaurant group that owns Jon & Vinny's has started a larger conversation on the ethics of service fees and tipping. L.A. Times readers share their thoughts.