Europe is on course to end the winter with near record volumes of gas in storage, dealing a blow to Vladimir Putin's efforts to fund his war in Ukraine.